Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

keman kaş

  • 1 keman

    п
    1) скри́пка

    keman çalmak — игра́ть на скри́пке

    keman konçertosu — конце́рт для скри́пки, скрипи́чный конце́рт

    keman yayı — смычо́к

    birinci keman — пе́рвая скри́пка (в оркестре)

    2) лук; дуга́

    tîr ü keman — стрела́ и лук

    3) (К) Стреле́ц (название зодиакального созвездия)

    -ı keman etmek — согну́ть дуго́й

    keman gibi — то́нкий, изо́гнутый как дуга́ (о бровях)

    keman kaş — а) бро́ви дуго́й; б) челове́к с бровя́ми дуго́й

    Büyük Türk-Rus Sözlük > keman

  • 2 kaş

    бровь (ж)
    * * *

    kaş çatmak / yıkamak — нахму́рить бро́ви

    kaş göz etmek — подава́ть знак глаза́ми

    kalem kaş — то́нкие бро́ви

    keman kaş — бро́ви дуго́й

    samur kaş — соболи́ные бро́ви

    2) архит. маврита́нская а́рка
    3) изги́б; выступа́ющая часть (чего-л.)

    yüzük kaşı — коро́нка пе́рстня

    4) разг. вал, земляна́я на́сыпь (в огородах, садах и т. п.)
    5) про́пасть, бе́здна
    ••

    kaş yapayım derken göz çıkarmakпогов. оказа́ть медве́жью услу́гу

    - kaşla göz arasında

    Türkçe-rusça sözlük > kaş

См. также в других словарях:

  • keman gibi — ince, düzgün (kaş) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»